суббота, 23 апреля 2016
17:14

полурабочая суббота

you make your own heaven and hell
А мы тем временем на работе перешли полностью на гугл.
Плюсы? Ээ.. фоточки поставили, есть какой-то мини-чатик, которым в рабочее время некогда пользоваться, а в нерабочее он нафиг не нужен.. а вот еще что: погоду теперь можно смотреть прямо в почте, интерфейс в режиме он-лайн меняется в зависимости от того, какая погода на улице (отслеживает в радиусе 20 метров) -в окно теперь можно вообще не смотреть. Пожалуй, это самое прикольное, что в ней есть.
А, письма мгновенно долетают. Прямвотсразу отправил-получил -секунда.
Зато файлы прикрепляются адово долго. Особенно большие. Особенно когда их много

заценить корпоративное гугл-решение

@темы: рабочее

URL
08:37

а прикольно

you make your own heaven and hell

@темы: тестики

URL
среда, 13 апреля 2016
18:03

о понтах

you make your own heaven and hell
Есть у нас такой клиент, благодаря которому я знаю, что такое обваловка, минерализованная полоса, OTP=МН, ROPD=РНУ и еще +100500 всяких сокращений и терминов, которые никуда помимо его переводов и не приткнешь-то особо...
И когда едешь в общественном транспорте, а тебе звонят и спрашивают: возьмешь заказ от "Транснефти" на ХХ ХХХ тыщ? А ты такая вслух переспрашиваешь клиента и сумму в знаках, пол-автобуса железно повернется в твою сторону. Они-то думают, там в тыщах.. рублей.. хотя бы.. наверное ))) и недоумевают, чего это я делаю в маршрутке, если у меня один заказ на пятизначную сумму :)

@темы: рабочее

URL
понедельник, 11 апреля 2016
19:29

you make your own heaven and hell
Если человек колеблется — отойдите.
Пусть он придёт в равновесие.
Иначе вам придётся колебаться вместе с ним.
Войдёте в резонанс и вообще заколебётесь...
Оба.

@настроение: деприм форте и спать

@темы: (c)

URL
четверг, 31 марта 2016
21:55

Простая венгерская деревня с говорящим названием

you make your own heaven and hell
от туристов, наверное, отбоя нет

телкибаня

@темы: рабочее

URL
среда, 23 марта 2016
22:11

You drained my heart and made a spaaaaade

you make your own heaven and hell
But there's still traces of me in your veins





NB: отобрать ДЕПРИМ у бф. Мне он нужнее :-D

@музыка: Marilyn Manson "Spade"

@темы: (c), бамос а фумар

URL
понедельник, 29 февраля 2016
15:27

you make your own heaven and hell
Отказалась от работы в мск с з/п 100 тыщ.
К черту.
Не моё это и всё тут.

@темы: рабочее, день сурка

URL
суббота, 30 января 2016
21:59

you make your own heaven and hell
взвесилась на электромагнитных весах

недешевые приятности для спины или куда отнести зарплату

@темы: sei gesund, über mich

URL
воскресенье, 10 января 2016
14:59

На скорую руку: запеканка из картофельных лепестков

you make your own heaven and hell
Потребуется:
5 средних картофелин
подсолнечное или оливковое масло
сметана, молоко, твердый сыр
соль, форма для запекания

Приготовление:
смазываем дно формы маслом, трем картошку на "лепестки" на терке, выкладываем первый слой лепестков в форму, солим.
оставшуюся картошку тем же способом превращаем в лепестки, выкладываем поверх, солим.
Сверху поливаем смесью сметаны с молоком (не слишком жидкой: молоком только слегка разбавляем густоту сметаны)
Выкладываем равномерно тертый сыр поверх всего этого.
Ставим в духовку, предварительно разогретую до 220С на полчаса -40 мин.
Готовность определяем по сыру: когда зарумянится -можно вытаскивать и подавать на стол.
В конце можно поставить еще режим "гриль", чтобы сырная корочка зарумянилась еще аппетитнее:)

внезапно

@темы: люблю готовить

URL
пятница, 01 января 2016
06:00

you make your own heaven and hell
Это было слишком хорошо, чтобы длиться долго.

@темы: о жизни, вселенной и вообще

URL
четверг, 17 декабря 2015
14:24

Давать клиентам вместо договора

you make your own heaven and hell


@темы: рабочее

URL
четверг, 10 декабря 2015
01:43

Потому что тренер в меня верил

you make your own heaven and hell
На соревнованиях безрукий пловец побеждает своих физически полноценных соперников.
Когда его спрашивают после: А как это у вас получилось? Он отвечает: потому что тренер в меня верил
Наш генеральный любит растекаться мыслью по древу, да что там, обожает.
Но вот эта история, рассказанная им вчера на митинге, она стоила всего митинга и вчерашнего и, мнится мне, сегодняшнего.
— А вы верите в своих переводчиков?
— Да, конечно.
— А если по-честному?
— ... да. а как же иначе

Да, я не покривила душой. Я верю в каждого. Для меня каждый ценен, каждый молодец, каждый уникален и за каждого стоит бороться.
С каждым был опыт выстраивания отношений (профессиональных, да и просто налаживание мостиков, опыт нахождения общего языка и притирка).
Это бесценный опыт, хоть и стоит он многанервов и времени и седых волос
Привыкаешь общаться с таким количеством совершенно разных людей, что, кажется, тебя уже нечем удивить в принципе.
С некоторыми кажется, что уже ничего не получится, потом вдруг нащупываешь верную ниточку, и у человека что-то перещелкивает и в голове и обана, все отлично, работаем:) Терпение, притирка и постоянная работа над собой и главное: убедить человека тоже над собой работать. Мотивировать его.
А это not so easy as it might seem:alles:

однако пойти бы еще поспать

@темы: рабочее

URL
воскресенье, 06 декабря 2015
20:50

you make your own heaven and hell
Как-то просто тепло и лучисто становится на душе, когда читаешь такое:

— Вы не ранены, Уотсон? Скажите, ради бога, вы не ранены?
Да, стоило получить рану, и даже не одну, чтобы узнать глубину заботливости и любви, скрывавшейся за холодной маской моего друга. Ясный, жесткий взгляд его на мгновение затуманился, твердые губы задрожали. На один-единственный миг я ощутил, что это не только великий мозг, но и великое сердце... Этот момент душевного раскрытия вознаградил меня за долгие годы смиренного и преданного служения.
— Пустяки, Холмс. Простая царапина.
Перочинным ножом он разрезал на мне брюки сверху донизу.
— Да, правда, слава богу! — воскликнул он с глубоким вздохом облегчения. — Только кожу задело. — Потом лицо его ожесточилось. Он бросил гневный взгляд на нашего пленника, который приподнялся и ошарашенно смотрел перед собой. — Счастье твое, негодяй, не то, клянусь... Если бы ты убил Уотсона, ты бы живым отсюда не вышел.

"Три Гарридеба"

@музыка: Radiohead Where I End and You Begin

@темы: (c), ШХ

URL
суббота, 28 ноября 2015
20:59

Уехать подальше на эти НГ-каникулы

you make your own heaven and hell
мне в принципе даже все равно куда.. буквально вчера отвалился вариант с бразильским морем-пляжем..:-(
здесь бухать 2 недели я не смогу, да и не хочу
если кто-то тоже ищет компанию для путешествий, отзовитесь, буду рада :buddy:

URL
понедельник, 09 ноября 2015
17:52

Неделя анального марафона

you make your own heaven and hell
объявляется открытой

С торжественным завершением в эту пятницу 13-го в мск :alles:

Гспди, мне даже писать об этом скучно
о приятном

@темы: рабочее, бамос а фумар, фейсом ап тейбл

URL
17:52

Неделя анального марафона

you make your own heaven and hell
объявляется открытой

С торжественным завершением в эту пятницу 13-го в мск :alles:

Гспди, мне даже писать об этом скучно

3,5 часа толочь воду в ступе... или мне так уже все опостылело, что я только раздражение испытываю от этих разговоров...
А между тем услышала намедни от подчиненного (старше меня на 15 лет), что я, оказывается, хороший руководитель.
Многа думал.
В общем чую кризис снова назрел и пора менять работу. Рутина эта будь она неладна, доканывает. ну и тупею конечно куда ж без этого фу

URL
пятница, 02 октября 2015
14:42

"Why don't you shut the fuck up and go have a wank like a normal person?"

you make your own heaven and hell

@темы: ШХ

URL
среда, 30 сентября 2015
14:26

или это знак, что пора менять работу

you make your own heaven and hell
"Видимо, переводы – твоё настоящее призвание, так как у тебя День Рождения совпадает с этим днём" (с) коллега из массковского офиса

С Днем Переводчика всех причастных и сочувствующих!
Наше дело правое, ну или левое хрен поймешь кому как...:-D

@темы: празднег подкрался незаметно, нет повода не выпить!

URL
понедельник, 21 сентября 2015
11:44

Заруби себе на носу уже!

you make your own heaven and hell


@темы: о жизни, вселенной и вообще

URL
суббота, 12 сентября 2015
19:24

Ох уж эти сайты знакомств...

you make your own heaven and hell
Ох уж эти иностранцы на сайтах знакомств...:D
Они типа думают: если я пишу по-русски, это мне типа плюс, телочка будет эмм.. лояльнее все дела
Окей, а то что в моем профиле написано, что спикаю и шпрехаю, это пофиг и лесом.
ОКЕЙ. Ну так порази меня отличным знанием русского языка, шоб я в тебя с первого взгляда втрескалась:D
В общем на выходе имеем вот это (дословная цитата):
Привет как дела ? ты мне интересен . мы можем начать прямо?
:alles::lol::lol::lol:
блть я так выздоровлю такими темпами от смеха раза в два быстрее
made my evening. definitely
и я намерена продолжить эту переписку
ослить в ответ чо, это я запросто:-D

Пишу значит
читать дальше

АПД: а вот и ответ
читать дальше Да на здоровье!:D Вот, выходит, доброе дело сделала, плюсик мне в карму:D

@темы: sonstiges

URL