Что получилось, что успелось-неуспелось, чего хотелось и тэдэ
1) 3-я глава романа «Кричи» так и осталась недопереведенной. Предполагалось добить её за эту неделю. Разумеется предвидеть смерть Майкла Джексона я не могла со всеми вытекающими и то что возьмусь быть оформителем и идейным вдохновителем вечера его памяти тоже. Оргмомент штука ответственная. Это я знаю по опыту организации дней театра в универе. Трудоёмкая. Жутко энергозатратная, а вот результат к сожалению не всегда оправдывает ожидания.
2) Планировалось написать 2 статьи (жутконаучные по возможности ) про андроцентризм и гендерную асимметрию в немецком языке и про инверсию в грамматическом строе и её причины (тоже на примере немецкого). Это тоже сорвалось в силу нехватки материала. Голословной я быть не люблю а в библиотеку мне вход заказан. Рассказать о первом в стиле сказки про белого бычка я могу конечно, но это будет не совсем то, чего бы мне хотелось бы))
3) Я не ожидала, что попаду –таки на вручение дипломбов. Точнее на его торжественную часть со всеми вытекающими пьянками-гулянками гыгы Рэй пришёл в паттяшках. Фотки будут))
4) Очень жаль что я не успею попращаться лично со своими друзьями в Москве (Анхе, Гефа, Аллес, Ян Маус, Фэшик, Аня77, Майселф). Я уезжаю 9-го днём, а приезжаю в Москву аккурат рано утром. Но зато когда приеду, будет возможность задержаться на пару деньков. Аллес, готовь постель, флаг с Алисой, майку с депешами и Владивосток2000 гыыы
5) Несмотря на то, что мой приятель-немец, как вы помните оказался пидаром в самом худшем смысле этого слова, я все равно планирую побывать в Гамбурге. как-нибудь. Постараюсь подбить на это дело наших пианЭрважатых (надеюсь немки не совсем ебанутые попадуцца как в прошлый раз)
6) По поводу сувенирчиков из Германии у меня просьба написать в комментах к этому посту кто чево хотит, кому-чево везти. кромЭ пЫва канешна гы))
Воть как-то так в опщем благодарю за внимание