you make your own heaven and hell
Наш Оргкомитет для ЧМ-18 всё ещё (или уже по новой) ищет менеджера по лингвистическим услугам.
По сути — менеджера ВСЕГО.
Полчаса сегодня объясняла рекрутеру, что менеджер физически не в состоянии контролировать столько процессов, если только его не клонировать. Вспомнила, что они мне уже звонили около полугода назад и предлагали то же самое. То есть либо до сих пор не закрыли вакансию, либо у них текучка, что в любом случае подтверждает мою версию.
Рекрутер оказался сторонником теории про "тыжпереводчика" и даже пытался задавать дежурные вопросы, но быстро понял что это бесполезно и в итоге попросил изучить еще раз описание вакансии.
Окей. Открываю присланный файл, там четко определяется функционал, рассчитанный на трех минимум человек. Просто рефлекс — включить режим правки и перечеркать эту белиберду.
Возьмите з/п этого суперменеджера, поделите её на троих, накиньте из бюджета по 10к и будет вам счастье.
Но о чем это я, это же капитализм и волчьи законы. Даже ДМС не дают и тонко намекают, что ближе к чемпионату на работе придется жить.
читать дальше
Ладно, утро вечера мудренее, щас я все равно не сочиню дипломатичный ответ
По сути — менеджера ВСЕГО.
Полчаса сегодня объясняла рекрутеру, что менеджер физически не в состоянии контролировать столько процессов, если только его не клонировать. Вспомнила, что они мне уже звонили около полугода назад и предлагали то же самое. То есть либо до сих пор не закрыли вакансию, либо у них текучка, что в любом случае подтверждает мою версию.
Рекрутер оказался сторонником теории про "тыжпереводчика" и даже пытался задавать дежурные вопросы, но быстро понял что это бесполезно и в итоге попросил изучить еще раз описание вакансии.
Окей. Открываю присланный файл, там четко определяется функционал, рассчитанный на трех минимум человек. Просто рефлекс — включить режим правки и перечеркать эту белиберду.
Возьмите з/п этого суперменеджера, поделите её на троих, накиньте из бюджета по 10к и будет вам счастье.
Но о чем это я, это же капитализм и волчьи законы. Даже ДМС не дают и тонко намекают, что ближе к чемпионату на работе придется жить.
читать дальше
Ладно, утро вечера мудренее, щас я все равно не сочиню дипломатичный ответ